VISITER LES CINQUE TERRE, ITALIE

Tout ce que vous devez savoir avant de visiter la magnifique région des Cinque Terre dans le nord de l'Italie - quand y aller, où séjourner, quoi faire et comment se déplacer dans les Cinque Terre.

De cinq villages de pêcheurs italiens endormis à l'un des paysages côtiers les plus célèbres au monde, les Cinque Terre ont subi quelques changements au fil des ans, mais elles sont toujours aussi magnifiques que vous ne l'imaginez. C'est maintenant un parc national et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec jusqu'à 2,4 millions de personnes par an visitant les Cinque Terre pour marcher, faire du bateau et s'entraîner à travers ses falaises spectaculaires et ses jolis villages côtiers.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA VISITE DES CINQUE TERRE

QUOI ET OÙ SE TROUVENT LES CINQUE TERRE ?

Le parc national des Cinque Terre est le plus petit et le plus ancien parc national d'Italie. Il a été désigné en 1999. Il couvre une superficie de seulement 15 miles carrés mais offre de nombreux paysages magnifiques dans un petit espace, avec un mélange de falaises rocheuses, pittoresque criques, eaux bleues claires, vignobles en terrasses et oliveraies reliés par un réseau de sentiers.

Les Cinque Terre sont situées juste au sud de Gênes, dans le nord-ouest de l'Italie. Il est à proximité des aéroports de Gênes, Pise, Rome, Florence et Nice en train principal, et il y a un train local entre La Spezia et Levanto qui s'arrête à chacun des villages.

Les gens parlent souvent des Cinque Terre comme s'il s'agissait d'un seul endroit, mais il s'agit en fait d'une partie de la côte italienne de Riveira composée de cinq villages distincts - connus sous le nom de Cinq Terres ou Cinque Terre en italien (qui se prononce Cheen-kweh teh-rreh).

Du nord au sud, les villages sont Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Chacun des cinq est une beauté, avec des bâtiments pastel dévalant les collines et des vues étincelantes sur la mer, mais chacun a son propre caractère.

COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE Y PASSER ?

Si vous êtes vraiment pressé par le temps, vous pouvez "faire" les Cinque Terre en une journée en commençant tôt et en marchant d'un bout à l'autre. Il y a beaucoup d'excursions d'une journée disponibles à partir d'autres villes italiennes comme Florence, Pise ou Milan qui incluent le voyage. Ou vous pouvez prendre le train ou le bateau d'un village à l'autre et passer environ une heure dans chacun.

Mais vous ne lui rendriez pas vraiment justice et vous rateriez le meilleur moment de la journée. Entre 10h et 16h, les villages sont remplis d'excursionnistes - la plate-forme de train à Monterosso à 16h m'a ramené à la navette sur le métro de Londres aux heures de pointe. Mais le soir, les choses se calment et l'ambiance est beaucoup plus détendue.

Idéalement, vous voudriez passer trois ou quatre jours à visiter les Cinque Terre pour vous donner le temps d'explorer chaque village, de faire quelques promenades d'une demi-journée et une excursion en bateau le long de la côte. Les villages ont une atmosphère différente à différents moments de la journée, donc rester quelques jours vous donne le temps de choisir votre préféré et de revenir pour le coucher du soleil ou le dîner.

Et si vous avez plus de temps, il y a beaucoup d'autres promenades que vous pouvez faire, ou vous pouvez voyager plus loin et visiter les villes voisines de Portovenere, Levanto ou La Spezia.

QUEL EST LE MEILLEUR MOMENT POUR VISITER LES CINQUE TERRE ?

Les Cinque Terre ne sont jamais exactement calmes - la haute saison s'étend de Pâques à octobre. Mais pour éviter le pire des foules, évitez juillet et août. Les hébergements sont réservés très longtemps à l'avance en été et il peut faire très chaud et sec, avec des températures maximales moyennes de 29 ºC/84 ºF, ce n'est donc pas le meilleur moment pour marcher.

La saison intermédiaire - mai et septembre - est un bon moment pour visiter les Cinque Terre, avec des journées chaudes et moins de monde qu'en haute saison. Le printemps connaît des températures moyennes élevées autour de 17–21 ºC/63–70 ºF et est généralement sec. Octobre et novembre sont les mois les plus humides et il y a un risque de gros orages provoquant des glissements de terrain.

Ou si vous voulez risquer la basse saison, vous pouvez faire une bonne affaire et avoir les chemins pour vous en décembre et janvier. Bien que certains restaurants et hébergements ferment en hiver, vous risquez de suspendre les bateaux et de fermer les sentiers de randonnée par mauvais temps.

OÙ SE LOGER DANS LES CINQUE TERRE ?

Séjourner dans l'un des cinq villages signifie que vous n'avez pas à vous déplacer chaque jour et que vous pouvez vous imprégner de l'atmosphère le soir. Mais parce que c'est si populaire, l'hébergement est cher - même pour les endroits peu inspirants - alors réservez tôt. Il n'y a pas beaucoup d'hôtels sauf dans les grands villages de Monterosso et Riomaggiore, il s'agit donc principalement de maisons d'hôtes et de locations d'appartements.

Les villages sont si proches les uns des autres qu'il n'y en a pas vraiment un mieux placé que les autres. Et comme vous pouvez vous déplacer si facilement entre eux, cela ne vaut pas vraiment la peine de se déplacer et de rester dans plusieurs villages différents si vous ne restez que quelques jours.

Il s'agit plus de choisir le village qui a le bon caractère (et qui a le meilleur logement disponible pour convenir à votre budget) pour vous.

Le plus grand et le plus au nord des villages, Monterosso est le plus facile d'accès et peut donc être très fréquenté, surtout le week-end. Il est divisé en deux sections reliées par un court tunnel avec une vieille ville et une zone balnéaire de style complexe. Monterosso est le seul village des Cinque Terre avec une vraie plage et une promenade en bord de mer. Il a le plus grand choix d'hébergements et les meilleurs hôtels, et est le moins vallonné donc c'est le plus accessible, mais peut être cher.

A l'autre bout des Cinque Terre se trouve Riomaggiore, un autre village plus grand qui a un cadre magnifique avec des maisons aux couleurs vives autour du port. Riomaggiore a une bonne sélection de lieux de séjour, avec quelques hôtels. Il y a aussi beaucoup de restaurants et la meilleure vie nocturne - bien qu'elle soit encore assez détendue - mais préparez-vous à de nombreuses collines.

Vernazza et Manarola sont à la fois plus petits et sont sans doute les plus beaux des villages des Cinque Terre. Manarola est entourée de vignes et est un bon endroit pour regarder le coucher du soleil, et Vernazza a un joli port et une petite plage. Il n'y a pas non plus d'hôtels, vous recherchez donc des chambres d'hôtes ou des hébergements indépendants.

Pour terminer Cornille est le village central des cinq. C'est le plus petit village et le plus difficile d'accès, car il n'y a pas d'accès à la mer et un énorme escalier mène au village depuis la gare. Cela en fait le plus calme - surtout le soir - et sa position en hauteur sur les rochers signifie que vous obtenez de superbes vues (j'ai séjourné ici et j'ai adoré).

Sinon, une option moins chère est de rester dans les villes voisines de Levanto* ou La Spezia*. Ces deux villes sont sur la ligne de train des Cinque Terre, il est donc facile de se déplacer, mais l'hébergement, la nourriture et à peu près tout le reste sont moins chers car vous n'êtes pas dans les "vraies" Cinque Terre. Ils ont également une atmosphère locale plus authentique car ils ne sont pas trop envahis par les visiteurs.

À QUELLE DIFFICULTÉ SONT LES RANDONNÉES DES CINQUE TERRE ?

Pendant des siècles, le seul moyen de se déplacer entre les villages des Cinque Terre était à pied, et c'est toujours le meilleur moyen de se déplacer, avec un flux constant de vues magnifiques sur la mer. Il y a un mélange de sentiers côtiers et à flanc de colline. au choix Bien que les sentiers côtiers ne soient pas seulement une promenade le long du front de mer, du moins pas la partie ouverte.

Le seul tronçon plat du sentier côtier de Corniglia à Riomaggiore est fermé dans un avenir prévisible après avoir été endommagé par des glissements de terrain en 2011. D'autres sentiers impliquent de nombreux hauts et des bas avec un sol rocheux avec quelques grosses dénivellations et marches.

Vous n'avez pas besoin d'être vraiment en forme, mais vous devez être à l'aise pour marcher en montée et avoir des chaussures décentes - la plupart des gens portaient des chaussures de randonnée ou des baskets solides.

Les distances à parcourir ne sont pas énormes, mais cela peut prendre plus de temps que vous ne le pensez de la distance car c'est tellement vallonné. De plus, vous finissez souvent par attendre que les gens passent sur des tronçons étroits, ce qui ralentit les choses. Alors commencez tôt ou tard si vous le pouvez pour manquer le pic des marcheurs.

La Sentier Azzurro ou Blue Trail part de Monterosso et prend environ deux heures pour atteindre Vernazza et deux autres pour continuer jusqu'à Corniglia. De Corniglia à Manarola, vous devez emprunter la route haute via Volastra - cela prend environ trois heures et implique de sérieuses ascensions, mais la vue au sommet à travers les vignobles en vaut la peine.

Ensuite, depuis Manarola, vous pouvez marcher jusqu'à Riomagiorre via Beccara en 90 minutes environ, bien qu'il y ait une autre grosse montée à commencer.

En plus des promenades principales, il y a des sentiers de colline plus calmes, comme le Sentier Rosso ou Red Trail de Portvenere à Levanto. Des promenades plus courtes dans le sanctuaire montent également en pente raide depuis les villages. Et même si vous ne faites pas de randonnée, il y a beaucoup de collines et de marches dans les villages.

AI-JE BESOIN D'UN PERMIS?

Pour parcourir le sentier côtier de Monterosso à Corniglia, vous avez besoin d'un Carte Cinque Terre. Vous pouvez vous en procurer dans les villages et dans les cabanes au départ de chaque section du chemin. Si vous marchez entre Corniglia et Riomaggiore par le chemin de la colline, vous n'avez pas besoin de permis.

Les cartes Cinque Terre coûtent 7,50 € (1 jour) ou 14,50 € (2 jours). Ils comprennent le wifi gratuit, les bus locaux et les toilettes (1€ sinon). Ou il existe une version en train qui comprend également des voyages en train illimités sur la ligne des Cinque Terre entre Levanto et La Spezia. Ils coûtent 18,20 € (1 jour), 33 € (2 jours) ou 47 € (3 jours), avec des réductions pour les enfants, les familles et hors saison.