Voyager en Europe cet été : les dernières infos sur le COVID-19

Frequently Asked Questions

Lorsque l'Europe a rouvert ses frontières aux Américains à la mi-juin, elle semblait promettre un été de relative normalité, les touristes américains embarquant sur des vols transatlantiques et se promenant à nouveau librement sur les places des villes du continent.

Les visiteurs américains sont de retour, mais, poussés par la variante Delta hautement contagieuse, les restrictions le sont aussi.

Grèce

Certaines régions ont ramené couvre-feux nocturnes et des règles de socialisation pour contenir une forte augmentation des infections à coronavirus chez les jeunes.

France

La France, qui lutte contre une quatrième vague de virus, demande aux gens de montrer preuve de vaccination ou un test coronavirus négatif pour accéder aux restaurants, bars, centres commerciaux et transports en commun.

Italie

L'Italie introduira un mandat similaire à celui de la France en août, exigeant au moins une dose du vaccin ou un résultat de test négatif pour des activités sociales, y compris la visite de musées.

Espagne

Certaines régions ont ramené couvre-feux nocturnes et des règles de socialisation pour contenir une forte augmentation des infections à coronavirus chez les jeunes.

Le 26 juillet, le département d'État américain a émis une série d'avis de « ne pas voyager » pour l'Espagne, le Portugal, Chypre et la Grande-Bretagne en raison d'un nombre croissant de cas de coronavirus dans ces pays, portant le niveau d'avertissement à 4, le plus élevé. Mais quelques jours seulement après cet avertissement, le gouvernement britannique a annoncé que les Américains entièrement vaccinés pourraient visiter sans avoir à se mettre en quarantaine.

> Grande-Bretagne

Visiter la Grande-Bretagne peut également être difficile, car il utilise un système complexe de «feux de signalisation» qui détermine les restrictions en fonction du pays d'où vous voyagez. La liste change également toutes les trois semaines, ou plus tôt, selon le statut du coronavirus dans chaque destination.

Ainsi, alors que les Américains venant directement des États-Unis n'ont pas à se mettre en quarantaine, s'ils visitent la France pour la première fois, ils seraient tenus de se mettre en quarantaine pendant 10 jours et de passer plusieurs tests en raison de préoccupations concernant la prévalence de la variante bêta dans ce pays.

Passer de la Grande-Bretagne aux pays de l'Union européenne n'est pas plus simple. Un nombre croissant de pays du bloc ont imposé des mesures supplémentaires aux voyageurs en provenance de Grande-Bretagne, notamment des tests PCR et la quarantaine, en raison du taux élevé de la variante Delta en Grande-Bretagne. Tous les visiteurs voyageant de la Grande-Bretagne vers l'Italie doivent présenter un test Covid-19 négatif avant le départ, une quarantaine de cinq jours à l'arrivée et présenter un autre test négatif à la fin de leur période d'isolement.

*La source: Le New York Times


Obtenez des conseils de voyage COVID-19 à jour dans CheckMyTrip

Maintenant en CheckMyTrip, tu peux vérifiez les restrictions de voyage COVID-19 pour votre origine et votre destination dans le cadre de votre itinéraire de voyage ou directement dans l'application, au cas où vous n'auriez pas encore prévu de voyage.

En savoir plus sur les conseils de voyage COVID-19 ici

Qu'est-ce que le certificat numérique Covid de l'UE ?

La Commission européenne propose de créer un Certificat COVID numérique de l'UE (EUDCC), anciennement appelé certificat vert numérique, pour faciliter la libre circulation en toute sécurité à l'intérieur de l'UE pendant la pandémie de COVID-19. La Certificat numérique COVID de l'UE sera une preuve qu'une personne a été vaccinée contre le COVID-19, a reçu un résultat de test négatif ou s'est remise du COVID-19.

Comment ça marche?

Il sera disponible, gratuit, au format numérique ou papier. Il comprendra un code QR pour assurer la sécurité et l'authenticité du certificat.

En mars, le chef de la task force vaccins de la Commission européenne Thierry Breton a dévoilé le premier « passeport santé » européen

La CERTIFICAT NUMÉRIQUE UE COVID couvrira trois types de certificats –certificats de vaccination, certificats de test (test TAAN/RT-PCR ou test antigénique rapide) et certificats pour les personnes guéries du COVID-19.

La Commission construira une passerelle et aider les États membres à développer un logiciel que les autorités peuvent utiliser pour vérifier toutes les signatures de certificat dans l'UE. Aucune donnée personnelle des titulaires de certificat ne transite par la passerelle ou n'est conservée par l'État membre vérificateur.

Pour qui?

Toutes les personnes – vaccinées et non vaccinées – devraient bénéficier d'un certificat numérique COVID de l'UE lorsque vous voyagez dans l'UE. Pour prévenir la discrimination à l'égard des personnes non vaccinées, la Commission propose de créer non seulement un certificat de vaccination interopérable, mais également des certificats de test COVID-19 et des certificats pour les personnes guéries du COVID-19.

Quand puis-je en obtenir un ?

Espérons que d'ici juin.Le règlement entrera en vigueur le 1er juillet et comportera une période d'application progressive de six semaines pour tous les États membres qui ont besoin de plus de temps.

Cependant, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré jeudi dernier que le système serait prêt au niveau de l'UE "dans les prochains jours", ce qui signifie que les États membres pourraient bientôt commencer leurs déploiements nationaux.

Quels vaccins sont reconnus ?

Tous les vaccins COVID-19 autorisés par l'Agence européenne des médicaments sera reconnu par l'EUDCC. Ceux-ci incluent les jabs développés par Pfizer/BioNTech, Moderna, Oxford/AstraZeneca et Johnson & Johnson.

Les États membres seront également libres de décider eux-mêmes s'ils acceptent d'autres vaccins.

Seules les informations essentielles et les données personnelles sécurisées

Les certificats contiendront un ensemble limité d'informations tels que le nom, la date de naissance, la date de délivrance, les informations pertinentes sur le vaccin/test/récupération et un identifiant unique du certificat. Ces données ne peuvent être vérifiées que pour confirmer et vérifier l'authenticité et la validité des certificats.

Le système de certificat numérique COVID de l'UE est une mesure temporaire. Il sera suspendu une fois que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) aura déclaré la fin de l'urgence sanitaire internationale COVID-19.

Les dernières informations sur les mesures contre les coronavirus ainsi que les restrictions de voyage sont disponibles sur le Réouverture de la plateforme de l'UE.

Obtenez des conseils de voyage COVID-19 à jour dans CheckMyTrip

Maintenant en CheckMyTrip, tu peux vérifiez les restrictions de voyage COVID-19 pour votre origine et votre destination dans le cadre de votre itinéraire de voyage ou directement dans l'application, au cas où vous n'auriez pas encore prévu de voyage.

Sources: Site officiel de l'Union européenne, Euronews.com