VISITANDO O CINQUE TERRE, ITÁLIA

Tudo o que você precisa saber antes de visitar a bela região de Cinque Terre, no norte da Itália – quando ir, onde ficar, o que fazer e como se locomover em Cinque Terre.

De cinco sonolentas vilas de pescadores italianas a uma das paisagens costeiras mais famosas do mundo - Cinque Terre passou por algumas mudanças ao longo dos anos, mas ainda parece tão lindo quanto você imagina. Agora é um Parque Nacional e um Patrimônio Mundial da UNESCO, com até 2,4 milhões de pessoas visitando Cinque Terre por ano para caminhar, andar de barco e treinar em seus penhascos dramáticos e belas aldeias costeiras.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA VISITAR AS CINQUE TERRE

O QUE E ONDE FICA O CINQUE TERRE?

O Parque Nacional Cinque Terre é o menor e mais antigo parque nacional da Itália e foi designado em 1999. Abrange uma área de apenas 15 milhas quadradas, mas reúne muitas paisagens deslumbrantes em um espaço pequeno, com uma mistura de falésias rochosas, enseadas, águas límpidas e azuis, vinhas em socalcos e olivais ligados por uma rede de caminhos pedonais.

O Cinque Terre está localizado ao sul de Gênova, no noroeste da Itália. É fácil chegar aos aeroportos de Gênova, Pisa, Roma, Florença e Nice de trem principal, e há um trem local entre La Spezia e Levanto que para em cada uma das aldeias.

As pessoas costumam falar sobre Cinque Terre como se fosse um só lugar, mas na verdade é um trecho da costa da Riveira italiana composta por cinco aldeias separadas - conhecidas como as Cinco Terras ou Cinque Terre em italiano (que se pronuncia cheen-kweh teh-rreh).

Correndo de norte a sul, as aldeias são Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Cada um dos cinco é uma beleza, com prédios em tons pastéis caindo pelas encostas e vistas deslumbrantes do mar, mas cada um tem seu próprio caráter diferente.

QUANTO TEMPO DEVO PASSAR LÁ?

Se você estiver realmente com pouco tempo, pode 'fazer' o Cinque Terre em um dia, começando cedo e caminhando direto de uma ponta à outra. Existem muitos passeios disponíveis de outras cidades italianas como Florença, Pisa ou Milão, que incluem viagens. Ou você pode pegar o trem ou barco de uma aldeia para outra e passar cerca de uma hora em cada uma.

Mas você não estaria realmente fazendo justiça e estaria perdendo a melhor hora do dia. Entre as 10h e as 16h, os vilarejos ficam lotados de excursionistas – a plataforma do trem em Monterosso às 16h me levou de volta ao metrô de Londres na hora do rush. Mas à noite as coisas se acalmam e há uma sensação muito mais relaxada.

Idealmente, você gostaria de passar três ou quatro dias visitando Cinque Terre para ter tempo de explorar cada vilarejo, fazer algumas caminhadas de meio dia e um passeio de barco ao longo da costa. As aldeias têm uma atmosfera diferente em diferentes momentos do dia, por isso ficar alguns dias dá-lhe tempo para decidir o seu favorito e voltar para o pôr-do-sol ou jantar.

E se você tiver mais tempo, há muito mais caminhadas que você pode fazer, ou você pode ir mais longe e visitar as cidades vizinhas de Portovenere, Levanto ou La Spezia.

QUAL É A MELHOR ÉPOCA PARA VISITAR AS CINQUE TERRE?

As Cinque Terre nunca são exatamente tranquilas – a alta temporada vai da Páscoa até outubro. Mas, para evitar o pior das multidões, evite julho e agosto. As reservas de alojamento são feitas com muita antecedência no verão e pode ser muito quente e seco, com máximas médias de 29ºC/84ºF, por isso não é a melhor altura para caminhar.

A baixa temporada – maio e setembro – é uma boa época para visitar Cinque Terre, com dias quentes e menos pessoas do que na alta temporada. A primavera apresenta altas temperaturas médias em torno de 17–21ºC/63–70ºF e é quase toda seca. Outubro e novembro são os meses mais chuvosos e há risco de fortes tempestades causando deslizamentos de terra.

Ou se quiser arriscar na baixa temporada pode pechinchar e ter os caminhos só para você em dezembro e janeiro. Embora alguns restaurantes e acomodações fechem no inverno, você corre o risco de barcos serem suspensos e trilhas fechadas em caso de mau tempo.

ONDE DEVO FICAR NAS CINQUE TERRE?

Ficar em uma das cinco aldeias significa que você não precisa viajar todos os dias e pode absorver a atmosfera à noite. Mas por ser tão popular, a acomodação é cara – mesmo para lugares pouco inspiradores – então reserve com antecedência. Não há muitos hotéis, exceto nas aldeias maiores de Monterosso e Riomaggiore, por isso são principalmente pensões e aluguel de apartamentos.

As aldeias estão tão próximas umas das outras que não há realmente uma com uma posição melhor do que as outras. E como você pode ficar entre eles tão facilmente, não vale a pena se mudar e ficar em algumas aldeias diferentes se você ficar apenas por alguns dias.

É mais uma questão de escolher a vila que tem o caráter certo (e tem a melhor acomodação disponível para caber no seu orçamento) para você.

A maior e mais ao norte das aldeias, Monterosso é o mais fácil de chegar, então pode ser muito movimentado - especialmente nos fins de semana. É dividido em duas seções ligadas por um pequeno túnel com uma cidade velha e uma área à beira-mar em estilo resort. Monterosso é a única vila de Cinque Terre com uma praia adequada e um calçadão à beira-mar. Tem a maior seleção de acomodações e melhores hotéis, e é a menos montanhosa, por isso é a mais acessível, mas pode ser cara.

Na outra ponta de Cinque Terre fica Riomaggiore, outra vila maior que tem um cenário deslumbrante com casas coloridas ao redor do porto. Riomaggiore tem uma boa seleção de lugares para ficar, com alguns hotéis. Também tem muitos restaurantes e a melhor vida noturna – embora ainda seja bastante descontraída – mas prepare-se para muitas colinas.

vernazza e manarola são menores e são indiscutivelmente as mais belas das aldeias de Cinque Terre. Manarola é cercada por vinhedos e é um bom lugar para assistir ao pôr do sol, e Vernazza tem um lindo porto e uma pequena praia. Nenhum dos dois tem hotéis, então você está procurando pensões ou acomodações auto-suficientes.

Finalmente Corniglia é a aldeia central dos cinco. É a aldeia mais pequena e a de mais difícil acesso, pois não há acesso ao mar e uma enorme escadaria conduz à aldeia a partir da estação de comboios. Isso o torna o mais silencioso - especialmente à noite - e sua posição no alto das rochas significa que você tem excelentes vistas (eu fiquei aqui e adorei).

Caso contrário, uma opção mais barata é ficar nas vizinhas Levanto* ou La Spezia*. Ambas as cidades estão na linha de trem de Cinque Terre, por isso é fácil se locomover, mas acomodação, alimentação e praticamente tudo o mais é mais barato, pois você não está na Cinque Terre 'adequada'. Eles também têm uma sensação local mais autêntica, pois não são tão invadidos por visitantes.

QUÃO DIFÍCEIS SÃO AS CAMINHADAS CINQUE TERRE?

Durante séculos, a única maneira de se locomover entre as aldeias de Cinque Terre era a pé, e ainda é a melhor maneira de se locomover, com um fluxo constante de belas vistas do mar. Há uma mistura de caminhos costeiros e de encostas. para escolher Embora os caminhos da costa não sejam apenas um passeio à beira-mar – pelo menos não a parte aberta.

O único trecho plano do caminho da costa de Corniglia a Riomaggiore está fechado no futuro previsível depois de ter sido danificado em deslizamentos de terra em 2011. Outros caminhos envolvem muitas subidas e descidas com algum terreno rochoso com algumas grandes quedas e degraus.

Você não precisa estar realmente em forma, mas precisa se sentir confortável subindo uma ladeira e ter sapatos decentes - a maioria das pessoas usava botas de caminhada ou tênis resistentes.

As distâncias envolvidas não são enormes, mas pode demorar mais do que você imagina pela distância, pois é muito montanhoso. Além disso, muitas vezes você acaba esperando que as pessoas passem em trechos estreitos, o que atrasa as coisas. Portanto, comece cedo ou tarde, se puder, para perder o pico dos caminhantes.

o Sentiero Azzurro ou Trilha Azul sai de Monterosso e leva cerca de duas horas para chegar a Vernazza e outras duas para seguir até Corniglia. De Corniglia a Manarola, você deve pegar a rota alta via Volastra - leva cerca de três horas e envolve algumas subidas sérias, mas as vistas do topo através dos vinhedos valem a pena.

Então, de Manarola, você pode caminhar até Riomagiorre via Beccara em cerca de 90 minutos, embora haja outra grande subida para começar.

Além dos passeios principais, existem caminhos de montanha mais tranquilos, como o Sentiero Rosso ou Trilha Vermelha de Portvenere a Levanto. Caminhadas mais curtas pelo santuário também sobem íngremes das aldeias. E mesmo se você não estiver caminhando, há muitas colinas e degraus nas aldeias.

PRECISO DE PERMISSÃO?

Para percorrer o caminho da costa de Monterosso a Corniglia, você precisa de um Cartão Cinque Terre. Você pode obtê-los nas aldeias e nas cabanas no início de cada seção do caminho. Se você estiver caminhando entre Corniglia e Riomaggiore pelo caminho da colina, não precisa de permissão.

Os cartões Cinque Terre custam € 7,50 (1 dia) ou € 14,50 (2 dias). Eles incluem wi-fi gratuito, ônibus locais e banheiros (€ 1 caso contrário). Ou há uma versão de trem que também inclui viagens de trem ilimitadas na linha Cinque Terre entre Levanto e La Spezia. Custam 18,20€ (1 dia), 33€ (2 dias) ou 47€ (3 dias), com descontos para crianças, famílias e época baixa.