Все, что вам нужно знать перед посещением прекрасного региона Чинкве-Терре в Северной Италии — когда ехать, где остановиться, чем заняться и как передвигаться по Чинкве-Терре.
От пяти сонных итальянских рыбацких деревень до одного из самых известных прибрежных пейзажей в мире — Чинкве-Терре претерпел несколько изменений за эти годы, но по-прежнему выглядит так великолепно, как вы можете себе представить. Теперь это национальный парк и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и до 2,4 миллиона человек в год посещают Чинкве-Терре, чтобы прогуляться, покататься на лодке и поездить по живописным скалам и красивым прибрежным деревням.
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ПОСЕЩЕНИИ ЧИНКВЕ-ТЕРРЕ
ЧТО И ГДЕ НАХОДИТСЯ ЧИНКВЕ ТЕРРЕ?
Национальный парк Чинкве-Терре является самым маленьким и старейшим национальным парком в Италии, он был определен еще в 1999 году. Он занимает площадь всего в 15 квадратных миль, но на небольшом пространстве сочетает множество великолепных пейзажей с сочетанием скалистых утесов, живописных бухты, чистые голубые воды, террасные виноградники и оливковые рощи, связанные сетью пешеходных дорожек.
Чинкве-Терре расположен к югу от Генуи на северо-западе Италии. От него легко добраться до аэропортов Генуи, Пизы, Рима, Флоренции и Ниццы на магистральном поезде, а между Специей и Леванто есть местный поезд, который останавливается в каждой деревне.
Люди часто говорят о Чинкве-Терре, как об одном месте, но на самом деле это участок побережья итальянской Ривейры, состоящий из пяти отдельных деревень, известных как Пять Земель или Чинкве-Терре по-итальянски (что произносится как cheen-kweh teh-rreh).
С севера на юг расположены деревни Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре. Каждый из пяти по-своему прекрасен, с пастельными зданиями, спускающимися по склонам холмов, и сверкающими видами на море, но каждый из них имеет свой собственный характер.
СКОЛЬКО ДОЛЖЕН МНЕ ТАМ ПРОВЕДИТЬ?
Если у вас очень мало времени, вы можете «пройти» Чинкве-Терре за один день, начав пораньше и пройдя прямо из одного конца в другой. Есть много однодневных поездок из других итальянских городов, таких как Флоренция, Пиза или Милан, которые включают в себя поездки. Или вы можете сесть на поезд или лодку из одной деревни в другую и провести в каждой около часа.
Но вы бы не отдали должное и упустили бы лучшее время дня. Между 10:00 и 16:00 деревни заполнены однодневными туристами — железнодорожная платформа в Монтероссо в 16:00 вернула меня обратно к поездке на лондонском метро в час пик. Но по вечерам все успокаивается и чувствуется гораздо больше расслабленности.
В идеале вы хотели бы провести три или четыре дня, посещая Чинкве-Терре, чтобы у вас было время изучить каждую деревню, совершить пару полудневных прогулок и покататься на лодке вдоль побережья. В деревнях разная атмосфера в разное время дня, поэтому пребывание в течение нескольких дней дает вам время, чтобы определиться с любимым и вернуться на закат или ужин.
А если у вас есть больше времени, вы можете совершить еще много прогулок или отправиться дальше и посетить соседние города Портовенере, Леванто или Ла Специя.
КОГДА ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ПОСЕТИТЬ ПЯТЬ ТЕРРЕ?
В Чинкве-Терре никогда не бывает тихо – пик сезона длится с Пасхи до октября. Но чтобы избежать скопления людей, держитесь подальше от июля и августа. Летом жилье бронируется очень заранее, и может быть очень жарко и сухо, со средней максимальной температурой 29ºC/84ºF, так что это не лучшее время для прогулок.
Средний сезон — май и сентябрь — хорошее время для посещения Чинкве-Терре, когда вокруг теплые дни и меньше людей, чем в пик сезона. Весна имеет средние высокие температуры около 17–21ºC/63–70ºF и в основном сухая. Октябрь и ноябрь — самые влажные месяцы, и существует риск сильных гроз, вызывающих оползни.
Или, если вы хотите рискнуть межсезоньем, вы можете заключить сделку и получить доступ к себе в декабре и январе. Хотя зимой некоторые рестораны и отели закрываются, и вы рискуете приостановить работу лодок и закрыть пешеходные маршруты в плохую погоду.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В ЧИНКВЕ-ТЕРРЕ?
Пребывание в одной из пяти деревень означает, что вам не нужно путешествовать каждый день, и вы можете впитать атмосферу по вечерам. Но из-за того, что он очень популярен, жилье стоит дорого — даже в довольно скучных местах — поэтому бронируйте заранее. Здесь не так много отелей, кроме как в более крупных деревнях Монтероссо и Риомаджоре, поэтому в основном это гостевые дома и съемные квартиры.
Деревни расположены так близко друг к другу, что на самом деле нет ни одной с лучшим положением, чем другие. И поскольку вы можете так легко добраться между ними, на самом деле не стоит переезжать и останавливаться в нескольких разных деревнях, если вы просто остаетесь на несколько дней.
Это скорее случай выбора деревни, которая имеет правильный характер (и имеет лучшее жилье, доступное в соответствии с вашим бюджетом) для вас.
Самая большая и самая северная из деревень, Монтероссо добраться до него проще всего, поэтому он может быть очень занят, особенно по выходным. Он разделен на две части, соединенные коротким туннелем со старым городом и пляжной зоной курортного типа. Монтероссо — единственная деревня в Чинкве-Терре с приличным пляжем и набережной. Здесь самый широкий выбор жилья и лучших отелей, и он наименее холмистый, поэтому он самый доступный, но может быть дорогим.
На другом конце Чинкве-Терре находится Риомаджоре, еще одна большая деревня с великолепной обстановкой и яркими домами, расположенными вокруг гавани. В Риомаджоре есть хороший выбор мест для проживания, включая несколько отелей. Здесь также есть множество ресторанов и лучшая ночная жизнь — хотя она все еще довольно спокойная — но приготовьтесь к большому количеству холмов.
Вернацца а также Манарола оба меньше по размеру и, возможно, самые красивые из деревень Чинкве-Терре. Манарола окружена виноградниками и является хорошим местом для наблюдения за закатом, а в Вернацце есть красивая гавань и крошечный пляж. Ни в одном из них нет отелей, поэтому вы ищете гостевые дома или жилье с самообслуживанием.
Окончательно Корнилья является центральной деревней пяти. Это самая маленькая деревня, до которой труднее всего добраться, так как здесь нет выхода к морю, а от железнодорожного вокзала к деревне ведет огромный лестничный пролет. Это делает его самым тихим, особенно по вечерам, а его расположение высоко на скалах означает, что вы получаете великолепные виды (я останавливался здесь, и мне понравилось).
В противном случае более дешевым вариантом будет остановиться в соседнем Леванто* или Ла Специи*. Оба этих города находятся на железнодорожной линии Чинкве-Терре, поэтому по ним легко передвигаться, но проживание, еда и почти все остальное дешевле, поскольку вы не находитесь в «правильном» Чинкве-Терре. Они также имеют более аутентичный, местный вид, поскольку они не так переполнены посетителями.
НАСКОЛЬКО СЛОЖНЫ ПОХОДЫ ПО ЧИНКВЕ-ТЕРРЕ?
На протяжении веков единственным способом добраться между деревнями Чинкве-Терре было пешее путешествие, и это по-прежнему лучший способ передвижения с постоянным потоком великолепных видов на море. Там есть сочетание прибрежных и горных троп. на выбор Хотя прибрежные тропы — это не просто прогулка по набережной, по крайней мере, не та ее часть, которая открыта.
Один плоский участок прибрежной тропы от Корнильи до Риомаджоре закрыт в обозримом будущем после того, как он был поврежден оползнями еще в 2011 году. Другие тропы включают в себя множество подъемов и спусков по каменистому грунту с несколькими большими перепадами и ступенями.
Вам не нужно быть в хорошей форме, но вам нужно чувствовать себя комфортно при ходьбе в гору и иметь приличную обувь — большинство людей были в походных ботинках или прочных кроссовках.
Затраченные расстояния невелики, но это может занять больше времени, чем вы можете предположить по расстоянию, так как это очень холмисто. Кроме того, вы часто ждете, пока люди пройдут мимо на узких участках, что замедляет работу. Так что начинайте рано или поздно, если можете пропустить пик пешеходов.
The Сентьеро Адзурро или Голубая тропа начинается из Монтероссо и занимает около двух часов, чтобы добраться до Вернаццы, и еще два часа, чтобы продолжить путь до Корнильи. Из Корнильи в Манаролу вам нужно пройти по высокому маршруту через Воластру — это занимает около трех часов и включает в себя несколько серьезных подъемов, но виды на вершине через виноградники того стоят.
Затем из Манаролы вы можете дойти до Риомаджорре через Беккару примерно за 90 минут, хотя впереди еще один большой подъем.
Наряду с основными прогулками есть более тихие горные тропы, такие как Сентьеро Россо или Красная тропа от Портвенере до Леванто. Более короткие прогулки по святилищам также проходят круто в гору от деревень. И даже если вы не ходите пешком, в деревнях много холмов и ступенек.
НУЖНО ЛИ МНЕ РАЗРЕШЕНИЕ?
Чтобы пройти по прибрежной тропе от Монтероссо до Корнильи, вам понадобится Карта Чинкве-Терре. Получить их можно в деревнях и в хижинах в начале каждого участка пути. Если вы идете между Корнильей и Риомаджоре по холмистой тропе, вам не нужно разрешение.
Карты Чинкве-Терре стоят 7,50 евро (1 день) или 14,50 евро (2 дня). Они включают в себя бесплатный Wi-Fi, местные автобусы и туалеты (в противном случае — 1 евро). Или есть версия поезда, которая также включает неограниченное количество поездок на поезде по линии Чинкве-Терре между Леванто и Специей. Они стоят 18,20 евро (1 день), 33 евро (2 дня) или 47 евро (3 дня) со скидками для детей, семей и в межсезонье.
English 
French 
Japanese 
German 
Spanish 
Italian 
Portuguese (Portugal) 
Portuguese (Brazil) 
Swedish 
Russian 
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong)