Terms and conditions - CheckMyTrip

Условия и положения

Введение

Настоящие Условия и положения Amadeus CheckMyTrip («Условия и положения») описывают условия, в соответствии с которыми пользователь («Пользователь» или «Вы») может использовать и получать доступ к мобильному приложению CheckMyTrip («Приложение CMT») и соответствующим услугам (вместе « CheckMyTrip» или «CMT»), предоставленный Amadeus IT Group SA, компанией со штаб-квартирой по адресу Calle Salvador de Madariaga 1, 28027 Мадрид, Испания («Amadeus», «мы» или «нас»), и предназначенный для предоставления вам всей информации о поездках. и услуги цифровой помощи, которые вам нужны, в одном месте.

Получая доступ к CheckMyTrip и используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения, а также любые другие условия, включенные в настоящий документ посредством ссылки, такие как Заявление о конфиденциальности CheckMyTrip. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не можете получить доступ к CheckMyTrip и использовать его. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать настоящие Условия и положения, чтобы понять свои права и обязанности и права и обязанности Amadeus, применимые к CheckMyTrip.

При доступе или покупке услуг, предоставляемых третьими сторонами в связи с CheckMyTrip, вы будете соблюдать положения и условия этих третьих лиц.

Доступ и использование CheckMyTrip

А. Возрастное ограничение

CheckMyTrip доступен только для физических лиц, достигших совершеннолетия в своей стране и которые могут заключать юридически обязывающие соглашения в соответствии с применимым законодательством. Если вы еще не достигли совершеннолетия, вам не следует использовать CheckMyTrip.

Б. Обзор услуг

Приложение CMT — это цифровой помощник в путешествии, предназначенный для предоставления информации о рейсах, предупреждений и туристических услуг, чтобы вы могли беспрепятственно добраться от двери до двери («Услуги CMT»). Услуги CMT позволяют вам i) управлять своими поездками, ii) получать мгновенные уведомления о поездках (т. е. о задержках, отменах и изменениях терминалов) и соответствующую информацию о поездке (т. е. требования к поездке, прогноз погоды) iii) бронировать дополнительные туристические услуги, предлагаемые сторонними поставщиками (т. е. трансферы, парковка, доступ в бизнес-залы) в любой точке мира.

Вся информация, доступная вам при использовании CheckMyTrip, именуется Контентом CMT.

C. Учетная запись CMT

Чтобы получить доступ и использовать CMT, вы должны зарегистрироваться и создать учетную запись («Учетная запись CMT») в Приложении CMT. При создании учетной записи CMT вы должны предоставить точную и полную информацию о себе и обновлять ее по мере необходимости, чтобы она оставалась точной и полной. Личная информация, собранная в процессе регистрации, подлежит Заявление о конфиденциальности СМТ.

D. Использование Сервисов CheckMyTrip

После регистрации вам будет предложено через чат-бот Приложения CMT добавить ваши предстоящие поездки, чтобы использовать Услуги CMT. Вы можете добавить поездки: i) указав свой идентификационный номер бронирования, чтобы импортировать поездку, которая была забронирована у клиента Amadeus Global Distribution System; ii) отправив вам электронное письмо с подтверждением бронирования на адрес trips@checkmytrip.com; или iii) вручную введя номер рейса и/или информацию о поездке

После того, как вы импортируете свою поездку, мы отправим вам через чат-бота, доступного в приложении CMT, актуальную и контекстуальную информацию и предложения услуг, связанных с вашей поездкой. Обратите внимание, что информация и предложения услуг, которые мы предлагаем вам, могут исходить от наших сторонних поставщиков, поэтому мы рекомендуем вам дважды проверять любую информацию, полученную через CheckMyTrip, с соответствующей авиакомпанией или аэропортом. У вас есть возможность отключить push-уведомление в параметрах вашего профиля.

E. Права на интеллектуальную собственность и ограничения на использование

Любые Права на интеллектуальную собственность, связанные с CheckMyTrip, остаются исключительной собственностью Amadeus, ее Аффилированных лиц или лицензиаров (в зависимости от обстоятельств), и ничто в настоящих Условиях не направлено на передачу каких-либо Прав на интеллектуальную собственность или наделение вас какими-либо Правами на интеллектуальную собственность. . Любое воспроизведение, копирование, публикация, распространение, модификация, преобразование, удаление, обработка и любое другое использование, с целью получения прибыли или без нее, всего или части CheckMyTrip или любого его содержимого без предварительного письменного разрешения Amadeus прямо запрещено.

Вы не можете использовать CheckMyTrip для: а) копирования, передачи, повторного распространения, воспроизведения, репликации, повторной публикации или создания производных на основе Контента CMT и/или Услуг CMT или любой их части, включая включение любой части Контента CMT и/или CMT. Услуги на любом другом веб-сайте или в сервисе; б) пытаться модифицировать, реконструировать, реконструировать или иным образом изменить Веб-сайт CMT и/или Приложение CMT (за исключением случаев, когда это разрешено применимым законодательством); в) делать все, что запрещено действующим законодательством; г) загружать или передавать вирусы или любой другой вредоносный код, спам, шпионское или вредоносное ПО, которые могут поставить под угрозу функциональность Услуг CMT; e) делиться контентом, который является вводящим в заблуждение, неуместным, незаконным, вредоносным, угрожающим, оскорбительным, клеветническим, порнографическим, клеветническим, агрессивным или разжигающим ненависть; f) в любых коммерческих целях.

В случае ненадлежащего использования CMT, как описано выше, мы оставляем за собой право возбудить против вас любые судебные иски и/или прекратить ваш доступ к Услугам CMT.

F. Удаление учетной записи CMT

Если вы создали Учетную запись CMT и хотите прекратить доступ к Услугам CMT и прекратить действие настоящих Положений и условий, вы можете сделать это в любое время, удалив свою учетную запись в Приложении CMT и прекратив доступ к Услугам. Если вы это сделаете, все ваши Персональные данные будут соответственно удалены, а настоящие Условия перестанут применяться.

G. Исключение права на отзыв

В связи с характером Услуг CheckMyTrip вы осознаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права отказываться от услуг, предоставляемых через CheckMyTrip. Действительно, предоставление вышеуказанных услуг осуществляется в полном объеме при использовании Вами CheckMyTrip, за исключением права на отзыв, в соответствии с применимым законодательством.

Доступность CheckMyTrip

CheckMyTrip разработан таким образом, чтобы быть доступным 24 часа в сутки, за исключением любых целей технического обслуживания, форс-мажорных обстоятельств или любых других событий, не зависящих от Amadeus. Однако Amadeus не гарантирует доступность Приложения CMT и Услуг CMT и оставляет за собой право изменять или прекращать работу CheckMyTrip на временной или постоянной основе в любое время без какой-либо ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной.

Отзывы пользователей

Вы несете единоличную ответственность за информацию о поездках, контент, разговоры, отзывы или другие материалы, которые вы передаете через CheckMyTrip («Отзывы пользователей»).

Вы предоставляете Amadeus бессрочную, неисключительную, всемирную, безвозмездную, полностью оплаченную, передаваемую лицензию на использование Отзывов пользователей по мере необходимости для Amadeus для предоставления вам Услуг CheckMyTrip и для любых внутренних целей, в том числе для улучшения CheckMyTrip.

Защита данных

Все Персональные данные, собранные в процессе регистрации или при использовании вами CheckMyTrip, будут подлежать Заявление о конфиденциальности CheckMyTrip.

Сторонние веб-сайты и контент

Услуги CMT содержат ссылки на веб-сайты или интерфейсы сторонних поставщиков, позволяющие вам бронировать услуги у сторонних поставщиков. Такие веб-сайты контролируются независимыми сторонами, над которыми Amadeus не имеет никакого контроля. Amadeus является поставщиком технологий, специализирующимся на индустрии туризма, но не предоставляет собственных туристических и транспортных услуг, мероприятий или впечатлений. Хотя Услуги CMT предоставляют информацию о сторонних поставщиках и облегчают бронирование у этих сторонних поставщиков, такие Услуги не представляют собой спонсорство, аффилированность или поддержку этих сторонних поставщиков.

Напоминаем вам, что, заходя на сторонние веб-сайты или заказывая сторонние услуги, доступные или предлагаемые через Сервис(ы) CMT, вы соглашаетесь соблюдать политику и условия этих третьих лиц. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этими условиями и политиками и использовать их на свой страх и риск. Вам нужно будет принять собственное независимое решение относительно вашего взаимодействия с любыми операторами сторонних сайтов, включая покупку и использование любых продуктов или услуг, доступных через них.

НАСТОЯЩИМ ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО AMADEUS НЕ БУДЕТ СТОРОНОЙ ЛЮБОГО СОГЛАШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННОГО С ТАКИМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ НА ВЕБ-САЙТАХ ТАКИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, НАРУШЕНИЯ, LO СС ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЫЗВАННЫЙ ИЛИ В СВЯЗИ С ДОСТУПОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТОВ ТАКИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Однако в случае, если Amadeus станет известно о незаконности такого контента или ссылок, он обязуется удалить или отключить ссылки, а также, при необходимости, заблокировать контент, который может быть незаконным или нарушающим права любой третьей стороны, в соответствии с действующим законодательством.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

AMADEUS ИМЕЕТ МНОЖЕСТВО ИСТОЧНИКОВ ИНФОРМАЦИИ И ДАННЫХ, КОТОРЫЕ СОСТАВЛЯЮТ КОНТЕНТ CMT, ДОСТУПНЫЙ ЧЕРЕЗ CHECKMYTRIP. ХОТЯ AMADEUS ПЫТАЕТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ТОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, CHECKMYTRIP МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАН С УПУЩЕНИЯМИ И ОШИБКАМИ. ВЕБ-САЙТ CMT, ПРИЛОЖЕНИЕ CMT, УСЛУГИ CMT И КОНТЕНТ CMT ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, AMADEUS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЧАСТИ УЛАР НАЗНАЧЕНИЕ. AMADEUS НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЧТО ВЕБ-САЙТ CMT, ПРИЛОЖЕНИЕ CMT И СЛУЖБА (СЛУЖБЫ) CMT, ВКЛЮЧАЯ КОНТЕНТ CMT, ДОСТУПНЫЙ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБЫ (СЛУЖБ) CMT, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И БУДЕТ БЕЗОПАСНЫМ, БЕЗ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, СВОЕВРЕМЕННО, UNINTERRU ПТЭД, ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ.

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ CHECKMYTRIP НА СВОЙ РИСК И ЧТО CHECKMYTRIP ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ БЕСПЛАТНО. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, AMADEUS И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПРИБЫЛИ, РЕЗУЛЬТАТА, ВОЗНИКАЮЩУЮ ИЗ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО СВЯЗАННЫМ К i) ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CHECKMYTRIP, II) ЗАДЕРЖКА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТУПА К CHECKMYTRIP; III) ВИРУС, ОШИБКИ, ТРОЯНСКИЕ КОНИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИНФОРМАЦИЯ, ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, УСЛУГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CHECKMYTRIP, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ СВЯЗИ, СВЯЗАННЫЕ С УСЛУГАМИ, НА ОСНОВЕ ДОГОВОРА, ПРАВОВОГО ДЕЛА, СТРОГОй ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AMADEUS, КОМПАНИИ IT ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ.

НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ НЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ЗАКОНОМ. ЕСЛИ ВАС НЕ УДОВЛЕТВОРЯЕТ КАКАЯ-ЛИБО ЧАСТЬ УСЛУГ CMT ИЛИ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CHECKMYTRIP.

Основные положения

А. Полное соглашение

Настоящие Положения и условия представляют собой полное и исключительное заявление, относящееся к его предмету, и заменяют собой все предыдущие сообщения (устные или письменные) между вами и Amadeus.

Б. Назначение

Вы не можете передавать какие-либо свои права или обязанности в соответствии с настоящими Условиями без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем передать любые наши права или обязательства в соответствии с настоящими Условиями любому из наших аффилированных лиц или любой третьей стороне, назначенной Amadeus.

С. Изменения

Любые новые функции CheckMyTrip будут регулироваться настоящими Условиями. Мы оставляем за собой право вносить изменения в разделы настоящих Условий в любое время. Мы уведомим вас об изменении с подробным описанием изменения или уведомим вас об изменении, когда вы в следующий раз получите доступ к веб-сайту или приложению CMT. Вам может потребоваться прочитать и принять новые условия, чтобы продолжить использование Услуг CMT. Если вы не хотите принимать новые условия, вы можете прекратить использование Сервисов CMT и удалить свою учетную запись.

D. Делимость

Если какое-либо положение (или его часть) настоящих Условий будет признано каким-либо судом или другим компетентным органом недействительным или не имеющим исковой силы полностью или частично, такое недействительное положение будет считаться замененным имеющим юридическую силу положением с ближайшим эффектом. возможно в отношении первоначального положения, и настоящие Условия остаются в силе в отношении других положений и остальных затронутых положений.

Е. Отказ от права

Любой отказ или задержка с нашей стороны в обеспечении (полностью или частично) какого-либо положения настоящих Условий и положений не будет истолковываться как отказ от наших прав или средств правовой защиты.

F. Применимое право и юрисдикция

Настоящее Соглашение и любые споры или претензии, возникающие из них или в связи с ними (включая внедоговорные споры или претензии), регулируются законодательством Англии и Уэльса без учета принципа коллизионного права. Вы соглашаетесь исключительно для нас с тем, что суды Лондона, Англия, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора или претензии (включая внедоговорные споры или претензии), которые вы можете иметь против нас и/или наших Аффилированных лиц, возникающих в связи с связи с настоящим Лицензионным соглашением. Ничто в этом разделе не ограничивает наше право возбуждать дела против Вас в любом количестве других судов компетентной юрисдикции (включая арбитражные суды), одновременно или нет, в той мере, в какой это разрешено законодательством такой другой юрисдикции.

G. Онлайн-разрешение споров

В соответствии с Регламентом (ЕС) 524/2013 Европейская комиссия предоставляет потребителям бесплатную платформу для альтернативного разрешения споров в Интернете, на которую стороны могут добровольно согласиться. Дополнительную информацию вы можете найти по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или жалобы по поводу настоящих Положений и условий, свяжитесь с нами по адресу: feedback@checkmytrip.com или написав по адресу Amadeus IT Group SA, CheckMyTrip, Calle Salvador de Madariaga 1, 28027, Мадрид.

Последнее обновление: ноябрь 2022 г.