Att resa till Europa i sommar: Den senaste informationen om covid-19

Frequently Asked Questions

När Europa åter öppnade sina gränser för amerikaner i mitten av juni, verkade det lova en sommar av relativ normalitet, med amerikanska turister som går ombord på transatlantiska flyg och återigen fritt promenerar på torg i kontinentens städer.

De amerikanska besökarna är tillbaka, men drivna av den mycket smittsamma Delta-varianten är restriktionerna också det.

Grekland

Vissa regioner har tagit tillbaka utegångsförbud på natten och regler om umgänge för att begränsa en kraftig ökning av coronavirusinfektioner bland unga.

Frankrike

Frankrike, som kämpar mot en fjärde våg av viruset, kräver att folk visar sig bevis på vaccination eller a negativt koronavirustest för att komma åt restauranger, barer, köpcentra och kollektivtrafik.

Italien

Italien kommer att införa ett liknande mandat som Frankrikes i augusti, vilket åtminstone kräver en dos av vaccinet eller a negativt testresultat för sociala aktiviteter, inklusive besök på museer.

Spanien

Vissa regioner har tagit tillbaka utegångsförbud på natten och regler om umgänge för att begränsa en kraftig ökning av coronavirusinfektioner bland unga.

Den 26 juli utfärdade det amerikanska utrikesdepartementet en serie "res inte"-rådgivningar för Spanien, Portugal, Cypern och Storbritannien på grund av ett ökande antal fall av coronavirus i dessa länder, vilket höjde varningsnivån till en 4, den högsta. Men bara några dagar efter den varningen meddelade den brittiska regeringen det helt vaccinerade amerikaner kunde besöka utan att behöva karantän.

> Storbritannien

Att besöka Storbritannien kan också vara utmanande, eftersom det använder ett komplext "trafikljus"-system som bestämmer restriktioner baserat på vilket land du reser från. Listan ändras också var tredje vecka, eller tidigare, beroende på statusen för coronaviruset på varje destination.

Så även om amerikaner som kommer direkt från USA inte behöver sätta sig i karantän, om de först besöker Frankrike, skulle de behöva sätta sig i karantän i 10 dagar och ta flera tester på grund av oro över förekomsten av betavarianten i det landet.

Att gå från Storbritannien till länderna i Europeiska unionen är inte lättare. Ett växande antal länder i blocket har infört ytterligare åtgärder för resenärer från Storbritannien, inklusive PCR-tester och karantän, på grund av den höga andelen Delta-varianten i Storbritannien. Alla besökare som reser från Storbritannien till Italien måste uppvisa ett negativt Covid-19-test före avresan, karantän i fem dagar vid ankomsten och uppvisa ytterligare ett negativt test i slutet av sin isoleringsperiod.

*Källa: The New York Times


Få uppdaterad COVID-19-reseguide i CheckMyTrip

Nu inne CheckMyTrip, du kan kontrollera covid-19-resebegränsningarna för ditt ursprung och din destination som en del av din resplan eller direkt i appen, om du inte har en resa planerad ännu.

Läs mer om covid-19 resevägledning här

Vad är EU:s digitala covid-certifikat?

Europeiska kommissionen föreslår att man skapar en EU Digital COVID-Certificate (EUDCC), tidigare kallat Digital Green Certificate, för att underlätta säker fri rörlighet inom EU under covid-19-pandemin. De EU Digital Covid-certifikat kommer att vara ett bevis på att en person har vaccinerats mot covid-19, fått ett negativt testresultat eller återhämtat sig från covid-19.

Hur fungerar det?

Det kommer att finnas tillgängligt, gratis, i digitalt eller pappersformat. Den kommer att innehålla en QR-kod för att säkerställa säkerheten och äktheten för certifikatet.

I mars presenterade chefen för EU-kommissionens vaccingrupp Thierry Breton det första europeiska "hälsopasset"

De EU DIGITALT COVID-CERTIFIKAT kommer att omfatta tre typer av certifikat –vaccinationsintyg, testintyg (NAAT/RT-PCR-test eller ett snabbt antigentest) och intyg för personer som har tillfrisknat från covid-19.

Kommissionen kommer att bygga en gateway och stödja medlemsstaterna att utveckla programvara som myndigheter kan använda för att verifiera alla certifikatsignaturer i hela EU. Inga personuppgifter om certifikatinnehavarna passerar genom gatewayen eller bevaras av den verifierande medlemsstaten.

För vem?

Alla människor – vaccinerade och icke-vaccinerade – bör dra nytta av ett digitalt EU-covid-certifikat när du reser i EU. För att förhindra diskriminering av individer som inte är vaccinerade, föreslår kommissionen att inte bara skapa ett interoperabelt vaccinationsintyg, utan även covid-19-testintyg och intyg för personer som har tillfrisknat från covid-19.

När kan jag få en?

Förhoppningsvis i juni.Förordningen träder i kraft den 1 juli och kommer att ha en infasningsperiod på sex veckor för alla medlemsländer som behöver mer tid.

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen sa dock i torsdags att systemet skulle vara klart på EU-nivå "inom de närmaste dagarna", vilket innebär att medlemsländerna inom kort kommer att kunna påbörja sina inhemska utbyggnader.

Vilka vacciner är kända?

Alla covid-19-vacciner godkända av Europeiska läkemedelsmyndigheten kommer att erkännas av EUDCC. Dessa inkluderar jabs som utvecklats av Pfizer/BioNTech, Moderna, Oxford/AstraZeneca och Johnson & Johnson.

Medlemsstaterna kommer också att vara fria att själva bestämma om de vill acceptera andra vacciner.

Endast väsentlig information och säkra personuppgifter

Certifikaten kommer att innehålla en begränsad uppsättning information såsom namn, födelsedatum, utfärdandedatum, relevant information om vaccin/test/återhämtning och en unik identifierare för certifikatet. Dessa data kan endast kontrolleras för att bekräfta och verifiera certifikatens äkthet och giltighet.

EU:s digitala COVID-certifikatsystem är en tillfällig åtgärd. Det kommer att avbrytas när Världshälsoorganisationen (WHO) tillkännager slutet på den internationella hälsokrisen med covid-19.

Den senaste informationen om koronavirusåtgärder samt reserestriktioner finns på Öppna EU-plattformen igen.

Få uppdaterad COVID-19-reseguide i CheckMyTrip

Nu inne CheckMyTrip, du kan kontrollera covid-19-resebegränsningarna för ditt ursprung och din destination som en del av din resplan eller direkt i appen, om du inte har en resa planerad ännu.

Källor: Europeiska unionens officiella webbsida, Euronews.com