此翻译是由人工智能自动生成的，可能包含错误。如有疑问，请参阅英文版的原始条款和条件。

介绍

这些 Amadeus CheckMyTrip 条款和条件（“条款和条件”）描述用户（“用户“ 或者 ”你"）可以使用和访问CheckMyTrip网络应用程序（"CMT网络应用程序"）和/或移动应用程序（"移动应用程序"）。CMT 移动应用程序"应用程序"）和相关服务（统称为 "应用程序CheckMyTrip“ 或者 ”CMT”）由 Amadeus IT Group SA 提供，该公司总部位于西班牙马德里 Calle Salvador de Madariaga 1, 28027（“艾玛迪斯”, “我们“ 或者 ”我们"），旨在将您所需的所有旅行信息和数字协助服务集中到一个地方。

通过访问和使用 CheckMyTrip，您同意受这些条款和条件以及通过引用并入本文的任何其他条款的约束，例如 CheckMyTrip 隐私声明.如果您不同意这些条款和条件，您可能无法访问和使用 CheckMyTrip。我们建议您仔细阅读这些条款和条件，以了解您和 Amadeus 适用于 CheckMyTrip 的权利和义务。

在访问或购买第三方提供的与 CheckMyTrip 相关的服务时，您将受到这些第三方的条款和条件的约束。

CheckMyTrip 的访问和使用

A. Age restriction:

CheckMyTrip 仅适用于在其国家/地区达到法定成年年龄并且可以根据适用法律签订具有法律约束力的协议的自然人。如果您未达到法定成年年龄，则不应使用 CheckMyTrip。

B. Service Overview:

CMT 应用程序是一个数字旅行助手，旨在提供航班信息、提醒和旅行服务，让您从家门到门都能顺利出行（"CMT 服务"）。CMT服务使您能够i)管理您的旅行，ii)接收即时旅行通知（如航班延误、取消和航站楼变更）和相关旅行信息（如旅行要求、天气预报等）iii)预订第三方供应商提供的额外旅行服务（如接送机、停车、休息室使用权），无论您身在何处。通过使用CheckMyTrip向您提供的所有信息均称为CMT内容。我们可能会使用人工智能技术向您发送作为CMT内容一部分推送的某些建议。

C. CMT 账户:

为访问和使用 CMT，您应在任何 CMT 应用程序上注册并创建一个帐户（"CMT 帐户"）。在创建您的 CMT 帐户时，您应提供准确完整的个人信息，并在必要时更新您的信息以保持其准确性和完整性。 注册过程中收集的个人信息将遵守以下规定 CMT 隐私声明

D. Use of CMT Services:

After your registration, you will be requested to add your upcoming trips in order to use CMT Services. You can add trips: i) by providing your booking reference number to import a trip which has been booked with a customer of Amadeus Global Distribution System; ii) by forwarding you booking confirmation e-mail(s) to trips@checkmytrip.com; or iii) by manually entering your flight number and/or trip information.

If you forward your booking confirmation e-mail to us, you understand that you may use Generative AI tools to read your information and retrieve your trip details. You acknowledge and understand that although we strive for accuracy, the trip information retrieved may contain errors and you should verify it matches your reservation details before moving forward.

After your trip has been imported, we will send you relevant and contextualized information and suggestions of services in connection with your trip. Please note that the information and suggestion of services we push to you may come from our third-party providers – therefore we recommend you double checking any information received through CheckMyTrip with your relevant airline or airport. You have the option to deactivate the push notification in your device settings.

E. Intellectual Property Rights and Restrictions on Use:

与 CheckMyTrip 相关的任何知识产权仍然是艾玛迪斯、其关联公司或许可方（视情况而定）的专有财产，并且这些条款和条件中的任何内容均不打算将任何知识产权转让给您或授予您任何知识产权.未经艾玛迪斯事先明确书面许可，明确禁止对 CheckMyTrip 的全部或部分或其任何内容进行任何复制、复制、出版、分发、修改、转换、删除、处理和任何其他使用，无论是否盈利。

您不得使用CheckMyTrip进行以下行为a) 对CMT内容和/或CMT服务或其任何部分进行复制、传播、再分发、再制作、再复制、再张贴或创造衍生品，包括将CMT内容和/或CMT服务的任何部分纳入任何其他网站或服务； b) 尝试修改、反向工程、反向组装或以其他方式更改CMT网站和/或CMT应用程序（适用法律授权的除外）；c) 从事适用法律禁止的任何行为； d) 上传或传播病毒或任何其他类型的恶意代码、垃圾邮件、间谍软件或恶意软件，从而可能损害 CMT 服务的功能； e) 分享误导、不适当、非法、有害、威胁、辱骂、诽谤、色情、中伤、侵犯或仇恨的内容； f) 出于任何商业目的。如果出现上述不当使用 CMT 的情况，我们保留对您采取任何法律行动和/或终止您访问 CMT 服务的权利。

F. Deletion of CMT Account:

如果您已创建CMT账户，但希望停止访问CMT服务并终止本条款和条件，您可随时通过在相关CMT应用程序上删除您的账户并不再访问服务来实现。如果您这样做，您的所有个人资料将相应删除，本条款和条件将不再适用。

G. Exclusion of the right to withdrawal:

由于 CheckMyTrip 服务的性质，您了解并接受您无权退出通过 CheckMyTrip 提供的服务。实际上，根据适用法律，上述服务的提供在您使用 CheckMyTrip 时已完全履行，但不包括撤回权。

CheckMyTrip 的可用性

CheckMyTrip设计为24小时/24小时可用，除非出于维护目的、不可抗力事件或Amadeus无法控制的任何其他事件。但是，Amadeus不保证CMT应用程序和CMT服务的可用性，并保留随时临时或永久修改或终止CheckMyTrip的权利，且不对您或任何第三方承担任何责任。

用户反馈

您对您通过 CheckMyTrip 传输的旅行信息、内容、对话、反馈或其他材料负全责（“用户反馈”）。

您授予艾玛迪斯永久、非独占、全球、免版税、全额支付、可转让的许可，以在艾玛迪斯向您提供 CheckMyTrip 服务和用于任何内部目的（包括改进 CheckMyTrip）时使用用户反馈。

数据保护

All the Personal Data collected during registration process or through your use of CheckMyTrip will be subject to the CheckMyTrip 隐私声明.

第三方网站和内容

CMT 服务包含指向第三方提供商网站或界面的链接，使您能够通过第三方提供商预订服务。此类网站由艾玛迪斯无法控制的独立方控制。 Amadeus 是专门从事旅游行业的技术提供商，但不提供自己的旅游和交通服务、活动或体验。尽管 CMT 服务提供有关第三方供应商的信息并促进与这些第三方供应商的预订，但此类服务不构成对这些第三方供应商的任何赞助、从属关系或认可。

我们提醒您，通过访问第三方网站或预订通过 CMT 服务提供或建议的第三方服务，您同意受这些第三方政策和条款和条件的约束。我们鼓励您查看这些条款和条件以及政策，并自担风险使用它们。您需要就您与第三方网站的任何运营商的互动做出自己的独立判断，包括购买和使用可通过他们访问的任何产品或服务。

YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT AMADEUS WILL NOT BE A PARTY TO ANY AGREEMENT ENTERED WITH ANY SUCH THIRD-PARTY AND WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN SUCH THIRD-PARTIES’ WEBSITES OR FOR ANY DIRECT OR INDIRECT CLAIM, BREACH, LOSS OR DAMAGE CAUSED OR ALLEGEDLY CAUSED BY OR IN CONNECTION WITH THE ACCESS OR USE OF SUCH THIRD-PARTIES’ WEBSITES. However,  in case Amadeus is aware of the unlawfulness of such content or links, it undertakes to eliminate or disable the links, as well as, where appropriate, blocking those contents that may be unlawful or infringe the rights of any third party, in accordance with applicable law.

免责声明和责任限制

Amadeus拥有许多信息和数据来源，这些信息和数据构成了通过Checkmytrip提供的CMT内容。尽管Amadeus尽力提供准确的信息，但Checkmytrip可能会出现遗漏和错误。CMT应用程序、CMT服务和CMT内容均 "按原样 "提供。在法律允许的最大范围内，Amadeus不提供任何明示或默示、法定或其他形式的保证，包括但不限于适销性、不侵犯第三方权利以及适用于特定用途的默示保证。AMADEUS不声明或保证cmt应用程序和cmt服务（包括通过cmt服务提供的cmt内容）将满足您的要求、安全、无病毒或其他有害成分、及时、不间断、准确、完整或可靠。

您承认并同意，您使用 CHECKMYTRIP 的风险由您自己承担，并且您可以免费使用 CHECKMYTRIP。在适用法律允许的最大范围内，艾玛迪斯及其附属公司不对任何直接、间接、惩罚性、偶然、特殊、后果性损失或损害或任何收入、利润、商誉损失承担任何责任i) 访问和使用 CHECKMYTRIP，II) 延迟或无法访问 CHECKMYTRIP； III) 病毒、错误、特洛伊木马、软件、信息、第三方链接网站、通过使用 CHECKMYTRIP 或与服务相关的任何其他事项获得的服务，无论是否基于合同、侵权、严格责任或其他，即使艾玛迪斯、其附属公司或其任何供应商已被告知此类损害的可能性。

这些条款和条件不影响您任何不能被法律排除的法定合法权利。如果您对 CMT 服务的任何部分或这些条款和条件不满意，您唯一的补救措施是停止使用 Checkmytrip。

一般规定

A. Entire Agreement: These Terms and Conditions are the complete and exclusive statement relating to its subject matter and supersede all prior communications (oral or in writing) between you and Amadeus.

B. Assignment: 未经我们事先书面同意，您不得转让您在这些条款和条件下的任何权利或义务。我们可以将我们在这些条款和条件下的任何权利或义务转让给我们的任何关联公司或艾玛迪斯指定的任何第三方。

C. Changes:CheckMyTrip的任何新功能均须遵守本条款和条件。我们保留随时修改这些条款和条件的权利。我们将在您下一次访问相关CMT应用程序时通知您有关变更的详情或通知您变更内容。您可能需要阅读并接受新条款才能继续使用 CMT 服务。如果您不希望接受新条款，您可以停止使用 CMT 服务并删除您的账户。

D. Severability: 如果任何法院或其他主管当局认定本条款和条件的任何规定（或其部分）全部或部分无效或不可执行，则该无效规定应被视为由具有最接近效力的可执行规定代替可能对原始条款和这些条款和条件应继续有效相对于其他条款和受影响的条款的其余部分。

E. Waiver: Any failure or delay by us in enforcing (in whole or in part) any provision of these Terms and Conditions will not be interpreted as a waiver of our rights or remedies.

F. Governing Law and Jurisdiction: This Agreement and any dispute or claim arising out of or on connection with them (including non-contractual disputes or claims) is governed by the laws of England and Wales, without regard to conflict of laws principle. You agree, for the sole benefit of us, that the courts of London, England, shall have exclusive jurisdiction over any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) You may have against us and/or our Affiliates arising out or in connection with this License Agreement. Nothing in this section shall limit our right to take proceedings against You in any number of other courts of competent jurisdiction (including arbitration courts), whether concurrently or not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.

G. Online Dispute Resolution: 根据 (EU) 524/2013 条例，欧盟委员会为消费者提供了一个免费的平台，供双方自愿提交的替代在线争议解决方案。您可以在以下链接中找到更多信息： http://ec.europa.eu/consumers/odr/

联系方式

如果您对这些条款和条件有任何问题、意见或投诉，请通过以下方式联系我们： feedback@checkmytrip.com 或致信 Amadeus IT Group SA, CheckMyTrip, Calle Salvador de Madariaga 1, 28027, Madrid

Last updated: July 2025