Esta traducción se ha generado automáticamente a través de la IA y puede contener errores. Por favor, consulte la Declaración de privacidad original en inglés en caso de duda. Información básica sobre el tratamiento de Datos Personales | |
| Controlador de datos | AMADEUS IT GROUP, S.A. (“Amadeo”, “nosotros" o "a nosotros”) will be the data controller for data processing activities related to the use of CheckMyTrip services (“Servicios CMT”) available either through the mobile application you have downloaded (“Mobile App”) or through your web browser (“Web App” and together the “Apps”). |
| Información que Amadeus recopila sobre usted | Amadeus collects the following categories of data: Identification Data, Contact Data, Travel Data, Communication Data, Marketing Preferences and Technical Data. Further detail is provided below. |
| How Amadeus uses your personal data and what is the legal basis for this use | Amadeus processes your personal data for various purposes including account creation, provision of CMT Services, customer support, analytics and research, service communications, feedback collection, marketing communications, and facilitating third-party bookings. Detailed information about each processing purpose, the categories of data involved, and the corresponding legal basis is provided in the comprehensive table below. |
| Destinatarios de la Información Personal | We may share personal data with Amadeus affiliates, who, due to the nature of the services Amadeus provides as a global travel technology supplier, may be in any location around the world. We may also disclose your information to third parties, business partners, suppliers, subcontractors, and service providers for the performance of any contract we enter into with them. If necessary or legally required we may disclose your personal data to public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence. |
| Transferencias Internacionales de Datos | Amadeus may share your personal data with its affiliates and third-party service providers, this may involve transferring personal data outside the European Economic Area or the United Kingdom. When personal data is transferred to a third country, it will continue to receive adequate protection through contractual or other arrangements put in place with Amadeus´ affiliates and third-party service providers. |
| Periodo de retención | Amadeus conserva los datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluso con el fin de cumplir con los requisitos legales. Los períodos de retención específicos están asociados a cada actividad de procesamiento independiente. |
| Tus derechos | You have the right to access, rectification, erasure, object to the to some of the processing which we carry out, restrict processing of personal data, data portability and the right to lodge a complaint with a supervisory authority in the country that you reside in or, the country of your place of work or the country where the alleged infringement took place. You may also have additional rights if you live in specific jurisdictions. More details are included in the “Your rights” section below. You may exercise your rights by completing este formulario, vía correo electrónico: privacy.checkmytrip@amadeus.com o enviando su solicitud a nuestro domicilio social en Calle Salvador de Madariaga, 1, 28027 Madrid (España). |
| Información Adicional | Más información sobre privacidad y protección de datos está disponible a continuación. |
Last Updated: January 2026
This notice describes how AMADEUS IT GROUP, S.A. (“Amadeo”, “nosotros" o "a nosotros”), with registered office at Calle Salvador de Madariaga, 1, 28027 Madrid (Spain), will make use of your data for the purposes of making the Mobile App or Web App and their features available to you, as well as any processing of personal data carried out by Amadeus to provide you with the travel itinerary and assistance services (“CMT Services”). The notice also describes your data protection rights, including the right to object to some of the processing which we carry out. More information about your rights, and how to exercise them, is set out in the “Your rights” section below.
This Notice does not address the collection, use, or disclosure of information through any other means other than the Apps. This Notice does not apply to the personal data that Amadeus may process about you as a traveller. If you are interested in learning more about these other processes, please follow this link.
Este Aviso también es independiente de los avisos de privacidad que los proveedores que ofrecen servicios de terceros sugeridos o puestos a disposición a través de los Servicios de CMT pueden brindarle, como controladores independientes, en relación con su uso de los Servicios de CMT. Si decide reservar o comprar servicios de terceros sugeridos o disponibles a través de los Servicios de CMT, todos los datos personales que proporcione estarán sujetos a las declaraciones de privacidad de estos terceros. Le recomendamos encarecidamente que lea dichas declaraciones de privacidad antes de proporcionar sus datos personales.
Este Aviso no aborda, y Amadeus no es responsable de, la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier tercero que opere cualquier sitio al que las Aplicaciones contengan un enlace; o cualquier plataforma de terceros, como una plataforma de medios sociales donde Amadeus pueda compartir información personal a petición suya. Cuando se comparta información personal de esta forma, el uso de la información personal se regirá por las condiciones de la plataforma de terceros con la que usted haya solicitado que se comparta la información personal. La inclusión de un enlace en esta App no implica la aprobación del sitio enlazado por nuestra parte.
We collect and process the following data:
| Category | Detail |
| Identification Data | Your name, surname, username, gender and date of birth |
| Contact Data | Your email address, home address and phone number |
| Travel Data | Travel itinerary and travel details, travel schedules, and travel preferences (seat, meal preferences, etc.). |
| Communication Data | Records of correspondence, your comments, questions, and feedback. |
| Marketing Preferences | Your marketing preferences, including any consents you have given us |
| Technical Data | Information related to the browser or device you use to access our Apps that we may obtain through the use of cookies or similar technologies such as your IP address. We and our service providers may use “cookies” and similar technologies on the Apps. We may use cookies and other technologies to better serve you with more tailored information and facilitate your ongoing access to and use of the Apps and the CMT Services. For detailed information on the cookies we may use and the purposes for which we may use them, see our Aviso sobre cookies. |
We may collect and process additional personal data that you decide to share with us through specific forms, additional privacy and data protection disclosures will accompany any such forms as applicable.
Si tiene la intención de proporcionarnos datos personales de un tercero, es su responsabilidad obtener el consentimiento de ese tercero antes de pasarnos la información personal.
La información personal que comparta con nosotros y que recopilemos sobre usted durante su navegación por las Apps se utilizará, transferirá y divulgará (si procede) ("procesado") según lo permita la legislación local, para los fines que se indican a continuación:
| Propósito | Categorías de datos procesados | Detalles de la recopilación de datos | Detalles adicionales | Bases legales para el procesamiento |
| Creación de una cuenta CMT | Identification Data Contact Data | Las cuentas CMT pueden crearse directamente en la sección de registro de la CMT Mobile App o Web App. | Para recibir los Servicios CMT, deberá crear una cuenta. Tratamos sus datos personales según sea necesario para crear su cuenta CMT y prestarle los Servicios CMT. | Ejecución del contrato |
| Prestación de Servicios CMT | Identification Data Contact Data Travel Data Any additional information you may provide us with. | Los datos personales pueden recopilarse mediante el uso de los Servicios de CMT. Sus datos personales pueden ser proporcionados directamente por usted o extraídos de su Registro de nombres de pasajeros (PNR). | We will process your personal data to send you the relevant information and suggestions of services in connection with your trip (flight status, check-in reminders, flight changes, booking services, pre-trip services etc.) | Ejecución del contrato |
| Provision of helpdesk and support services related to the CMT Services. | Identification Data Contact Data Communication Data Any other information necessary to solve your problem and to respond any queries that is raised with us, and comments, questions, or feedback. | Procesaremos sus datos personales cuando se comunique con nosotros por correo electrónico como se describe en la sección "Contáctenos" de este Aviso y/o si se comunica con nosotros o lo contactamos a través de nuestras páginas de redes sociales. | We will use your e-mail address to verify your identity, including other relevant personal data by contacting you with necessary information on the CMT Services and e-mail updates on the basis of a contract to which you are a party to. | We have a legitimate interest* in managing our business, providing customer service and resolving any issues or complaints. |
| Perform analytics and research to improve CMT Services. | Identification Data Contact Data Travel Data Technical Data | Los datos personales se recopilarán a través de su uso de los Servicios de CMT, incluido, entre otros, mediante el uso de tecnologías de seguimiento.
| We will anonymize and/ or aggregate any personal data collected through the CMT Services and use it for research, analytical and statistical purposes, to identify preferences, interests and trends, and other activities in the travel and/or hospitality industry, improve our products and to identify products, solutions and services that might be of interest to you. | We have a legitimate interest* in managing our business and improving our services. Where we use cookies or similar technologies, we rely on your consent where required. |
| Suministro de comunicaciones relacionadas con cambios y actualizaciones en los Servicios de la CMT. | Identification Data Contact Data | Los datos personales recogidos para la prestación de los Servicios CMT se utilizarán para proporcionarle estas comunicaciones relacionadas con los servicios. | Le enviaremos información sobre la Aplicación y/o los Servicios de CMT, como cambios en nuestros Términos y Condiciones, políticas, avisos y/u otra información administrativa. | We have a legitimate interest* in managing our business. |
| Obtención de comentarios | Contact Data Information you decide to share through surveys and other forms made available to you. | Es posible que se recopilen datos personales para obtener su opinión y responder a las preguntas que realice (por ejemplo, a través de encuestas, formularios o por correo electrónico cuando se comunique con nosotros). | Personal data collected through surveys, forms and/or via email will be anonymized and/ or aggregated for research, analytical and statistical purposes, to identify preferences, interests and trends, and other activities in the travel and/or hospitality industry, improve our products and to identify products, solutions and services that might be of interest to you. | Consentimiento. |
| Comunicaciones Comerciales (Marketing) | Identification Data Contact Data Marketing Preferences Additional contact information that may be required when using the subscription form. | Los datos personales podrán ser recabados a través del formulario de alta en los Servicios de la CMT o a través del formulario de suscripción para recibir comunicaciones comerciales de Amadeus (por ejemplo, newsletters). | We will fulfil requests made by you through specific forms to send you commercial communications such as subscriptions and newsletters. | If you are a user of the CMT Services, we have a legitimate interest* in promoting our products and services, and in keeping you informed about updates and offerings that may be relevant to you. If you actively subscribe to receive commercial communications and/or newsletters from Amadeus, we rely on your consent. |
| Facilitar la reserva de servicios de terceros sugeridos a través del servicio CMT | Identification Data Travel Data | Los datos personales se recopilarán a través de su uso de los Servicios de CMT. | We will share your personal data with third parties offering services to facilitate the booking of such services. If you finalize the booking with such third-party providers, they will process your personal data as independent data controllers in accordance with their own privacy statements and practices. | Consentimiento. |
* Important note: There are instances where we have a legitimate interest to use your data. Our legitimate interest will vary depending on what we are using your data for, and we explain above what the interest is and how it relates to the processing operations that we are carrying out. Please note that when Amadeus relies on legitimate interest as the legal grounds for processing your personal data, we have considered your privacy and carried out a balancing test to verify that your interests and fundamental rights do not override ours. You can obtain more information about this balancing test by using the contact details at the end of the notice.
We may share personal data with Amadeus affiliates, who, due to the nature of the services Amadeus provides as a global travel technology supplier, may be in any location around the world. These Amadeus affiliates may process personal data for the purposes described in this Notice. A link to the complete list of Amadeus affiliates and their locations can be found aquí.
In addition, we may also disclose your information to the following categories of recipients:
| Personal Data Category | Category of Recipient | Why we share your data |
| All relevant data | Business partners, suppliers, subcontractors, and service providers | We share your data with our business partners, suppliers, subcontractors, and service providers, who will process it on our behalf for the purposes identified above. In particular, we use third party technology and platform providers for website hosting, maintenance, email service delivery. |
| Technical Data | Analytics and search engine providers | For the improvement and optimization of our Apps and the CMT Services. |
| All relevant data | Affiliates or other third parties | To complete possible reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock (including without limitation in connection with any bankruptcy or similar proceedings). |
| All relevant data | Public and Government authorities | To comply with legal requirements and respond to requests, to enforce our terms and conditions and protect our operations or those of any of our affiliates, to protect our rights, privacy, safety, property, and/or that of our affiliates, you, or others; and to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain. |
Identification Data Contact Information Travel Data And other relevant data requested by the third party | Third party booking provider | If you initiate a booking processed for third-party services made available or suggested through CMT Services, we may also process your personal information to pre-fill some mandatory information requested by such third-party provider in order to facilitate your booking process. This personal information will be used by the third-party provider as necessary for your booking process and will be processed in accordance with the third-party’s applicable privacy terms. |
Where such disclosures take place Amadeus requires the appropriate technical and organizational security measures to be in place to protect personal data, and for personal data to be processed lawfully. Amadeus only allows affiliates and third-party service providers to use personal data for specified purposes and in accordance with Amadeus’ instructions. Any sharing of personal data using third party platforms would be governed by the terms of the third-party platform used.
When Amadeus shares your personal data with its affiliates and third-party service providers who process personal data on behalf of Amadeus, this may involve transferring personal data outside the European Economic Area (“EEA“) or the United Kingdom. When personal data is transferred to a third country, it will continue to receive adequate protection through contractual or other arrangements put in place with Amadeus´ affiliates and third-party service providers. For these transfers, at least one of the following appropriate safeguards will be implemented:
Further information on the appropriate safeguards used when transferring personal data outside the EEA or the UK can be requested through the contact details set out below in the section legal rights. When requesting this information please make a reference to the transfer of personal data outside the EEA or the UK.
Amadeus conserva los datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluso con el fin de cumplir con los requisitos legales.
Tenga en cuenta que en cualquier formulario en el que nos proporcione sus datos, podemos especificar el período de tiempo que pretendemos conservar los datos de acuerdo con las propuestas específicas definidas en el formulario.
Furthermore, if a CMT account remains inactive for a continuous period of two years, Amadeus will delete the associated personal data, unless a longer retention period is required by law or necessary for legal purposes. Any activity within the account during this period will reset the inactivity timer.
You have the following rights:
| Right | Summary |
The right of access
| Enables you to receive a copy of your personal data |
The right to rectification
| Enables you to correct any inaccurate or incomplete personal data we hold about you |
The right to erasure
| Enables you to ask us to delete your personal data in certain circumstances |
The right to restrict processing
| Enables you to ask us to halt the processing of your personal data in certain circumstances |
| The right to object | Enables you to object to us processing your personal data on the basis of our legitimate interests (or those of a third party), including processing for direct marketing purposes or profiling for purposes of direct marketing, or where we are performing a task in the public interest. Your objection will be upheld, and we will cease processing your personal data, unless the processing is based on compelling legitimate grounds or is needed for the exercise or defence of legal claims that may be brought by or against us.
|
The right to data portability
| Enables you to request us to transmit personal data that you have provided to us to a third party without hindrance, or to give you a copy of it so that you can transmit it to a third party, where technically feasible |
| In France: The right to instruct us regarding the use of your personal data after your death | Enables you to instruct us on the processing (retention, deletion, and disclosure) of your personal data after your death. You can change or revoke such instructions at any time. |
| In the UK: the right to make a complaint to us | If you have unresolved concerns, you have the right to complain to us (using the details set out in ‘Contacting us’ below) |
These rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law or have compelling legitimate interests to keep.
Wherever we rely on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We may, however, have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
In some cases, we are able to send you direct marketing without your consent, where we rely on our legitimate interests. You have an absolute right to optout of direct marketing, or profiling we carry out for direct marketing, at any time. You can do this by following the instructions in the communication where this is an electronic message, or by contacting us using the details set out below.
You may exercise your rights by completing este formulario, enviando una solicitud por correo electrónico: privacy.checkmytrip@amadeus.com o enviando su solicitud al domicilio social correspondiente.
Si bien Amadeus tiene la intención de atender con cuidado cualquier solicitud y/o reclamo suyo, así como de procesar cuidadosamente sus Datos personales, usted tiene derecho a presentar cualquier reclamo o queja ante las autoridades de protección de datos pertinentes.
We may update this privacy policy notice at any time, and we will provide you with a new privacy notice when we make any substantial updates. We may also notify you in other ways from time to time about the processing of your personal data.
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso, póngase en contacto con nosotros en privacy.checkmytrip@amadeus.com. Para todas las demás consultas, especialmente problemas de funcionalidad o consultas de acceso a la cuenta, contáctenos por correo electrónico a feedback@checkmytrip.com.
El mejor compañero de viaje que simplifica su viaje desde la planificación hasta la llegada, con actualizaciones de vuelos en tiempo real e información esencial al alcance de su mano.